blood is thicker than water
US /blʌd ɪz ˈθɪkɚ ðən ˈwɑtɚ/
・UK /blʌd ɪz ˈθɪkə ðən ˈwɔ:tə/
B1 trung cấp
prov.tục ngữMáu đào hơn ao nước (gia đình quan trọng hơn)
They argued but finally remembered blood is thicker than water.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh: Cách phát âm "Water" trong tiếng Anh Mỹ (Không dễ đâu!) #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
- Blood is thicker than water, blood is thicker than water, blood is thicker than water.
Máu mủ còn hơn nước, máu mủ còn hơn nước, máu mủ còn hơn nước.
- And blood is thicker than water.
Tôi đã ném nó xuống từ tháp nước.
Signs of a real friend
- Even one of our misunderstood sayings, "Blood is thicker than water," actually means, "Blood of the covenant" is thicker than "the water of the womb," insinuating that some friendships are stronger than familial ones.
Ngay cả một trong những câu nói bị hiểu lầm của chúng ta, "Máu chảy ruột mềm," thực ra có nghĩa là, "Máu của giao ước" thì đặc hơn "nước của lòng mẹ," ngụ ý rằng một số tình bạn mạnh mẽ hơn tình cảm gia đình.
